"'Egotistic' oleh AOA"
"'Hann' oleh Park Bom"
"'Destiny' oleh OH MY GIRL"
"'Fire' oleh (G)I-DLE"
"'Sixth Sense' oleh Lovelyz"
"Pertarungan kemunculan kembali, Queendom"
"Hasil Evaluasi Diri diumumkan sekarang"
"(G)I-DLE, MAMAMOO"
"Park Bom, dan AOA"
"Semua memilih"
"OH MY GIRL sebagai grup yang lebih baik daripada mereka sendiri"
Terima kasih.
OH MY GIRL menerima empat suara.
"Pemenang Evaluasi Diri adalah OH MY GIRL"
"(G)I-DLE dan Lovelyz"
"Masing-masing menerima jumlah suara terbanyak"
"Lovelyz terancam tereliminasi dari acara ini"
Bagaimana jika kami peringkat terakhir lagi?
Aku sangat gugup dan khawatir.
Grup teratas berdasarkan Suara Penilai Khusus
yang akan menerima 2.000 poin adalah...
"Siapa yang akan memenangkan 2.000 poin?"
Sebelum membuat pengumuman,
aku ingin memberi tahu bahwa ini kemenangan yang sangat tipis.
Posisi pertama, kedua, dan ketiga
hanya berbeda satu suara.
"Itu kemenangan yang sangat tipis"
Itu menunjukkan betapa intensnya babak ini.
Kami akan mengumumkan grup teratas sekarang.
Grup ini menerima banyak dukungan dari penonton.
Seperti yang disebutkan tadi, posisi pertama dan kedua berbeda satu suara.
Hanya dengan satu suara,
grup pemenang dengan 2.000 poin sudah ditentukan.
Hanya satu suara.
Luar biasa.
Pemenang 2.000 poin...
"Tim mana yang akan memenangkan 2.000 poin?"
Selamat, OH MY GIRL.
"Selamat kepada OH MY GIRL"
"Berteriak"
"Terpukau"
"Semua senior mereka mengakui penampilan mereka luar biasa"
"Hore!"
Ini hari keberuntungan kita.
Apa kita benar-benar menang?
- Apa yang terjadi? - Ini luar biasa.
Apa kita diisengi?
- Rasanya kita diisengi. - Terima kasih banyak.
Jangan khawatir, ini bukan lelucon.
Aku sangat terkejut dengan hasilnya.
Aku tidak menyangka kita akan menang.
Kalian tidak menduga berada di posisi pertama?
Kami tidak mengira kami akan menang.
Terima kasih banyak sudah memilih kami.
Ini luar biasa.
OH MY GIRL kini memimpin.
Dari Evaluasi Diri
hingga Suara Penilai Khusus, mereka di posisi pertama.
Aku menyebutkan posisi kedua dan ketiga berbeda satu suara.
Grup yang berada di posisi kedua dengan selisih satu suara
adalah (G)I-DLE.
"(G)I-DLE meraih posisi kedua dengan selisih satu suara"
"Benarkah?"
"Itu mencerminkan betapa luar biasanya penampilan (G)I-DLE"
Posisi ketiga, yang hanya selisih satu suara dari posisi kedua
adalah MAMAMOO.
"OH MY GIRL berada di posisi pertama dengan 3.000 poin sejauh ini"
"Diikuti MAMAMOO dengan 67 poin, lalu AOA dengan 556 poin"
Kita sudah menyelesaikan dua babak penyisihan sejauh ini
dan kalian bisa lihat belum ada pihak yang pasti kalah atau menang.
Sekarang, saatnya untuk mengumumkan
hasil akhir babak penyisihan kedua Queendom,
termasuk poin yang didapat dari Suara Penonton,
yang totalnya 7.000 poin dari total 10.000 poin.
"Empat orang, empat pesona. 'Good Luck' oleh MAMAMOO"
"Transformasi lengkap yang membuat semua orang kagum"
"'Egotistic' oleh AOA"
"Penampilan unik menampilkan suara unik. 'Hann' oleh Park Bom"
"Perpaduan sempurna gukak dan lagu aslinya"
"'Destiny' oleh OH MY GIRL"
"Mengenang ingatan semua orang. 'Fire' oleh (G)I-DLE"
"Penampilan berkarisma. 'Sixth Sense' oleh Lovelyz"
Kami akan mengumumkan hasil akhirnya.
Pertama, kami akan mengumumkan tiga teratas,
mulai dari posisi ketiga.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Grup yang berada di posisi ketiga di babak penyisihan kedua...
Kita akan berada di posisi yang sama lagi jika di posisi ketiga kali ini.
Posisi ketiga tidak masalah bagiku.
Kami ingin di posisi ketiga, hanya satu tempat dari kali terakhir.
Kumohon, posisi ketiga.
"Siapa peringkat ketiga di babak penyisihan kedua?"
Selamat,
AOA.
"AOA di posisi ketiga"
"Hore!"
"Mereka sungguh tidak peduli soal kemenangan?"
Jimin, kupikir peringkat tidak penting bagimu.
Dia melompat dari kursinya begitu mendengarku berkata "A".
Kami berada di posisi keempat kali terakhir,
- jadi, posisi ketiga tujuan kami. - Kami ingin meraih posisi ketiga.
Kami sudah melakukan semua yang kami inginkan
dalam penampilan ini.
Kami memakai setelan,
menampilkan banyak penari hebat,
bersenang-senang, dan hasilnya bagus.
Terima kasih.
Aku sangat puas dengan hasil kami.
Aku ingin kami mendaki secara perlahan.
Kami meyakinkan diri bahwa kami tidak peduli soal peringkat,
tapi saat kami menerima hasil babak terakhir,
aku menyadari bahwa kami peduli.
Aku bahagia.
"AOA di posisi ketiga dengan total 6.924 poin"
Kami akan mengumumkan pemenang kedua.
Dari awal hingga akhir,
penampilan grup ini mencuri perhatian semua orang.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Pemenang kedua untuk babak penyisihan kedua adalah...
Kumohon, semoga Lovelyz.
Kurasa tidak apa-apa jika kami turun dan meraih posisi kedua.
Kami sangat bangga dengan penampilan kami,
jadi, aku berharap kami akan berada di posisi kedua.
Semoga aku masuk tiga besar.
Selamat,
MAMAMOO.
"MAMAMOO berada di posisi kedua"
"MAMAMOO mempertahankan peringkat mereka dari babak terakhir"
Tolong sampaikan beberapa pesan.
Kami juara kedua di babak terakhir.
Kita tahu saat kita sedang diet,
- sulit menjaga berat badan. - Benar.
Aku sangat bersyukur kami bisa mempertahankan posisi
dan kami ingin memberikan lebih banyak penampilan yang kami nikmati.
Kami juga belajar bahwa kami harus berinteraksi dengan penonton.
Terima kasih.
"Itu pidato yang bagus"
"MAMAMOO berada di posisi kedua dengan total 7.667 poin"
Kami akan mengumumkan grup pemenang sekarang.
Grup ini memberikan penampilan hebat
yang membuat semua orang melupakan versi asli lagu tersebut.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Grup pemenang akhir
kontes penyisihan kedua...
Aku ingin juara pertama.
Aku banyak berlatih hingga
tidak bisa membayangkan diriku lebih rendah daripada sebelumnya.
Aku hanya punya satu tujuan, yaitu untuk menang.
Aku yakin.
Aku tahu peluangnya kecil,
tapi kami punya impian yang besar.
Kami sangat ingin bisa menang.
Tujuan kami adalah tetap berada di tiga besar.
Grup teratas adalah...
"Kontes ini sangat intens"
"Siapakah grup yang menang?"
OH MY GIRL. Selamat.
"OH MY GIRL menempati posisi pertama"
OH MY GIRL. Selamat.
"Menangis"
- Astaga. - Benarkah?
"OH MY GIRL berada di posisi pertama di Queendom!"
Kerja bagus, semuanya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Ini gila. - Tidak mungkin.
"Berteriak bahagia"
"Astaga"
Aku tidak menduga hari ini akan datang.
Terima kasih kepada semua yang memilih kami.
Dan terima kasih kepada Lovelyz
untuk lagu yang bagus itu.
Terima kasih sudah membuat lagu itu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku sangat setuju dengan hasilnya.
Aku sudah berpikir OH MY GIRL akan menang.
Aku bisa merasakan
betapa keras mereka berlatih.
Aku turut bahagia untuk mereka.
Aku sangat menyukai mereka.
Luar biasa.
Suara tradisional membuat lagu ini lebih emosional.
Itu membuatku merasakan sesuatu.
Selain itu,
OH MY GIRL berhasil membawakannya.
Ada banyak orang di luar sana yang berpikir kami hebat.
Ini kesempatan bagi kami untuk percaya diri.
Aku sangat bahagia.
"OH MY GIRL menempati posisi pertama"
"Dengan total 9.955 poin"
"Hasil kontes penyisihan kedua"
Kami hanya punya
tiga terbawah untuk diumumkan.
Di Queendom,
jika kamu di posisi terakhir dua kali berturut-turut, kamu tereliminasi.
Itu disebut Peraturan Jatuh 66.
Kami juara keenam kali terakhir,
jadi, kami sungguh tidak ingin berada di posisi keenam kali ini.
Aku sangat mengkhawatirkan grup kami.
Aku hanya tidak ingin di posisi terakhir.
Aku tidak mau.
Aku tidak ingin dieliminasi dari acara ini.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Grup yang berada di posisi keempat dalam kontes penyisihan kedua...
Mereka menunjukkan sisi diri mereka yang berbeda
dan menerima banyak dukungan dari penonton.
Posisi keempat adalah...
Aku hanya ingin menghindari peringkat terakhir.
"Menghela napas"
"Ini..."
Apa mereka akan memanggil namaku?
"Posisi keempat dari kontes penyisihan kedua adalah..."
Lovelyz.
"Geraman jantan"
Benarkah?
- Terima kasih. - Terima kasih!
Kami akan bekerja lebih keras!
"Dua tim terakhir adalah (G)I-DLE"
"Dan Park Bom"
Lovelyz, silakan sampaikan pesan.
Aku sangat gugup.
Setelah mendengar nama kami,
aku senang sekali kami bisa bersiap untuk babak berikutnya.
Setelah mendengar kami di posisi terakhir, aku sangat kesal.
Lalu aku sangat khawatir
bahwa kami mungkin dapat peringkat terakhir lagi.
Begitu aku mendengar kami berada di posisi keempat,
seluruh emosiku meluap.
Aku tidak kecewa karena kita berada di posisi keempat.
- Benar. - Aku sangat bahagia.
- Aku juga. - Aku merasa memiliki segalanya.
- Mau naik lagi? - Kami akan di posisi kedua berikutnya.
- Kami mengincar posisi kedua. - Kuharap kami di posisi ketiga.
- Aku juga. - Aku ingin kita di posisi ketiga.
- Mari kita di posisi ketiga. - Mari bermimpi besar.
"Lovelyz berada di posisi keempat"
"Dengan total 4.986 poin"
"Hasil babak penyisihan kedua"
Kami akan mengumumkan posisi keenam.
Grup yang tidak dipanggil
ada di peringkat kelima.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Peringkat keenam jatuh kepada...
"Siapa yang akan meraih posisi keenam di kontes penyisihan kedua?"
Aku sungguh tidak ingin berada di peringkat terakhir.
Ini melukai harga diriku.
Grup ini menguasai panggung dengan warna merah.
"Penampilan 'Fire' yang penuh dengan api"
"Hann' yang mengisi panggung dengan gaun merah Bom"
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Posisi keenam untuk kontes penyisihan kedua adalah...
"Siapa yang akan menempati posisi keenam untuk kontes penyisihan kedua?"
(G)I-DLE.
"(G)I-DLE, pemenang grup kontes penyisihan pertama"
"Sulit bagi mereka untuk menerima bahwa mereka di posisi terakhir"
"Itu juga mengejutkan bagi semua orang"
Kalian juara pertama di kontes penyisihan pertama,
jadi, pasti sulit untuk percaya kalian di posisi terakhir hari ini.
Pasti cukup mengejutkan.
Bagaimana perasaanmu?
Ini agak sakit,
tapi kurasa kini aku bisa merasakan gairah membara dalam diriku.
Kami akan lebih kuat dan lebih baik di kontes berikutnya.
Kami akan bekerja keras untuk peringkat pertama.
"Kami akan bekerja keras untuk peringkat pertama!"
Bagus.
"Peringatan untuk semua bahwa (G)I-DLE akan menang kontes berikutnya"
Kamu lihat bagaimana (G)I-DLE termotivasi?
Aku bisa merasakan panasnya.
Mereka memang bersemangat.
Aku mulai bersemangat saat kami tidak masuk tiga besar.
Tidak ada yang bisa keluar dan bersenang-senang sekarang.
Kami akan terjebak di ruang latihan
dan kami akan melakukan yang terbaik
untuk menciptakan penampilan terbaik yang pernah kami lakukan.
Aku tidak bisa berkata-kata.
Aku mendapat peringkat kelima lagi.
Aku tidak mengerti.
Aku merasa seperti kembali di awal lagi.
"Park Bom di posisi kelima"
"Dengan 4.937 poin"
"(G)I-DLE di posisi terakhir"
"Dengan 4.469 poin"
"Grup obrolan Queendom yang dibuka setelah acara pekan lalu"
"Kerja bagus, semuanya! Acara ini menyenangkan untuk ditonton"
"Ayo semangat!"
"Kerja bagus!"
"- Itu sangat menyenangkan. - Semua orang di sekitarku menyukainya"
"- Teman-temanku juga mengirim pesan. - Halo!"
"Bagaimana kabar kalian?"
"Semua orang tampak luar biasa hari ini!"
"- Lovelyz baik-baik saja. - Bagus"
"Kami juga baik-baik saja! Kami semua bersama sekarang"
- Halo, kami (G)I-DLE! - Halo, kami (G)I-DLE!
"(G)I-DLE menonton acara ini bersama"
- Kerja bagus, semuanya! - Kerja bagus, semuanya!
"Mari kita lihat babak berikutnya!"
"- Jimin, kamu luar biasa. - Terima kasih, Bom!"
"Adikku mengajak teman-temannya"
"Dan mereka menonton acara ini hanya untuk menyaksikan penampilan AOA"
"Semua orang luar biasa. Aku sangat terinspirasi"
Halo, aku Yuqi.
Banyak dari kalian,
banyak dari kalian, para senior
mengatakan bahwa aku menggemaskan.
Aku sangat senang karena pergi dari studio dengan gembira.
Terima kasih, semuanya!
"- Aku mencintaimu, Yuqi. - (G)I-DLE, kalian sangat keren!"
"(G)I-DLE terdengar sedikit terlalu bersemangat"
"Tolong buat gaya rambut keren itu lagi"
"Jimin"
- 2, 3. Halo, kami Ace of Angels. - Halo, kami Ace of Angels.
Jimin dan Seol Hyun.
Itu dia!
"Aku Seung Hee"
Aku juga ingin mengobrol!
Aku Seung Hee dari OH MY GIRL.
- Nomorku 010... - SMS aku!
Tambahkan aku!
"So Yeon"
Baik! Akan kulakukan!
"Jimin"
"Luar biasa"
"Ayo!"
- Queendom yang terbaik! - Queendom yang terbaik!
"Makin intens acara ini, makin dekat semua orang"
"- Itu lucu sekali. - Kalian terlalu lucu"
"Sampai jumpa di kontes berikutnya! Jaga kesehatan dan selamat malam!"
"Semuanya, selamat malam"
"Aku sangat senang mengobrol hari ini. Tetaplah hangat dan sampai nanti!"
"Selamat malam!"
Kami akan mengumumkan
bagaimana kontes penyisihan ketiga akan diadakan.
Astaga.
Kontes penyisihan ketiga
agak berbeda dari dua yang pertama.
Ini akan terdiri dari dua babak.
Babak pertama adalah
satu unit.
Tidak mungkin.
Vokalis utama dan penari utama setiap grup
akan membentuk unit Queendom
dan bersaing.
Dengan unit vokal, akan ada duet
dan poin-poin yang didapat akan muncul di babak kelompok.
Dengan unit penampilan,
para penari utama akan membentuk grup
dan mendapatkan suara.
"Pertunjukannya akan ada dalam grup, tapi akan dipilih secara individu"
Itu kejam.
Ini sudah keterlaluan.
Ronde kedua kontes penyisihan ketiga
bernama Kotak Fandora.
"Kotak Fandora"
Ini akan menjadi penampilan lagu yang disarankan penggemarmu.
Seperti sebelumnya, ini akan menjadi misi kelompok.
Kamu mungkin akan lebih tertekan
karena kalian punya lebih banyak penampilan untuk dipersiapkan,
tapi karena itu kami meningkatkan
jumlah poin yang bisa didapatkan di babak ini.
5.000 poin di babak pertama dan 10.000 poin di babak kedua,
kalian bisa menerima total 15.000 poin.
Tidak mungkin.
Kontes penyisihan ketiga
mungkin kesempatan bagi beberapa kelompok untuk menaikkan peringkat
dan semoga ada peluang bagi yang lain untuk amankan peringkat mereka.
"Setelah pengumuman hasil kontes penyisihan kedua"
"OH MY GIRL hadir untuk menentukan urutan tampil"
Aku tidak pernah mengira kita akan menentukan urutan tampil.
"Bagaimana OH MY GIRL akan menentukan urutan tampil?"
Kapan kita ingin tampil?
Haruskah kita mulai lebih dahulu?
"Tiga puluh menit lalu di studio"
"Apa ada yang punya keinginan urutan tampil?"
"(G)I-DLE ingin tampil keempat"
"Kami juara pertama saat tampil keempat"
"OH MY GIRL juga menempati posisi pertama"
"Saat mereka keempat"
"Kurasa empat mungkin angka keberuntungan"
"Logis sekali"
"Lovelyz juga ingin tampil keempat"
Keempat sangat mengesankan bagi semua orang hingga akhir acara,
tapi belum terlambat.
- Itu benar. - Ayo tampil keempat.
Menurutku tampil ketiga, keempat, atau kelima bagus.
Kamu tahu kita punya satu kesempatan untuk mengubah urutan tampil?
"Selama Queendom Quest terakhir"
"Apa keuntungan yang mereka pilih?"
"Mereka bisa mengubah urutan tampil sekali"
Kamu tahu kita punya satu kesempatan untuk mengubah urutan tampil?
Mari gunakan itu untuk tampil terakhir di kontes penyisihan akhir.
- Terakhir? - Ya.
- Jangan sekarang. - Tidak sekarang, tapi di akhir.
- Aku tidak mau tampil terakhir. - Belum.
Beberapa grup ingin
- tampil keempat atau pertama. - Benar.
"Aku ingin tampil ketiga"
"Kami ingin tampil pertama"
"Kami juga ingin tampil pertama"
"Kamu akan perhitungkan semua ucapan mereka saat memutuskan, bukan?"
"Kamu harus memastikan"
"Bahwa mereka tidak bisa tampil saat mereka ingin"
Ini kompetisi.
Kurasa masuk akal jika kita melakukan yang terbaik untuk kita.
"Apa urutan untuk babak kedua kontes ketiga?"
"Rapat kelompok untuk memutuskan siapa yang akan tampil di Unit"
Mari kita pilih siapa yang akan tampil di Babak Unit?
Ya.
Satu vokalis dan satu penari.
Kurasa itu ide bagus
bagi siapa pun yang dapat menarik paling banyak suara untuk tampil.
- Aku akan tampil. - Luar biasa.
- Jimin tampil. - Apa kamu vokalis?
- Tidak, aku akan jadi penari. - Kamu menari?
- Kamu menari? - Apa kamu mesin menari?
Kamu bisa menjadi penari.
- Siapa yang akan menjadi vokalis? - Aku juga akan bernyanyi.
Aku akan melakukan penampilan rock.
Aku ingin YooA berkompetisi di Penampilan Unit.
Aku hanya khawatir
dia masih memulihkan cedera pergelangan kakinya.
Menurutku bagus bagi Mimi untuk berkompetisi di Penampilan Unit.
Kontes berikutnya!
- Bersulang! - Bersulang!
"(G)I-DLE, bertujuan untuk menang!
- Bersulang! - Bersulang!
Untuk semua vokalis utama dan penari grup wanita
- untuk tampil bersama - Itu sangat keren.
tidak pernah terjadi, bukan?
Kurasa ini tidak akan pernah terjadi.
Aku sangat menantikannya.
"Untuk para ratu yang kelelahan dari semua kompetisi"
"Unit Vokal dan Penampilan akan mengikuti lokakarya"
Aku sangat gugup.
Apa kita harus naik bus terpisah?
Kita harus.
- Sampai jumpa. - Jangan pergi dahulu.
Jangan terlalu menempel.
Halo. Boleh aku duduk di mana saja?
"Siapa orang pertama yang naik bus Unit Pertunjukan?"
Aku akan duduk di sini.
"Inilah Soo Jin, penari utama dari (G)I-DLE"
Halo, aku Soo Jin dari (G)I-DLE.
"Minnie dari (G)I-DLE naik bus Unit Vokal"
"Senang bertemu denganmu!"
Seseorang datang.
Siapa itu?
- Ini akan sedikit canggung. - Kurasa itu bus.
Siapa itu?
"Siapa yang akan naik bus Vokal dan Penampilan berikutnya?"
"Tetap tenang"
"Hyo Jung dari OH MY GIRL naik ke bus Unit Vokal"
- Halo. - Halo.
"Setelah salam yang canggung..."
- Halo. - Halo.
"Kurasa senyuman canggung adalah hal universal"
Aku akan duduk di belakang.
- Senior. - Nona Minnie.
- Panggil saja aku Minnie. - Minnie.
"Tidak apa-apa?"
- Kamu orang Thailand? - Ya.
Aku tinggal di Thailand saat aku masih muda.
Benarkah?
Bibiku orang Thailand.
- Sungguh? Luar biasa. - Halo.
Halo. Kamu bisa berbahasa Thailand?
Aku hanya bisa menghitung sampai sepuluh dalam bahasa Thailand.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Luar biasa.
- Halo. - Halo.
- Kamu yang pertama di sini? - Ya.
- Mau duduk bersama? - Tentu.
Kenapa kamu membawa banyak barang?
Aku membawa banyak camilan.
- Ini canggung. - Apa yang harus kita lakukan?
- Kita yang pertama di sini? - Ya.
"Dia bertanya banyak kepada Soo Jin untuk mengisi kesunyian canggung"
Kurasa ini kali pertama kita bertemu sedekat ini, bukan?
- Astaga. - Kamu menggemaskan.
Aku malu. Aku harus bagaimana?
Aku sebenarnya sangat pemalu.
Benarkah?
Apa yang harus kita lakukan?
"Pertunjukan." Kurasa itu busmu.
Siapa berikutnya?
- Kamu kenal seseorang? - Seseorang datang.
Seseorang datang.
"Siapa anggota ketiga dari Unit Vokal?"
- Halo. - Halo.
Halo. Ini masih pagi.
Jangan khawatir.
Aku membawa gimbap, mari berbagi.
Ini sangat canggung.
"Jeong Ye In dari Lovelyz naik bus Unit Pertunjukan"
- Halo. - Halo.
"Kei dari Lovelyz naik bus dari Unit Vokal"
Aku ingin tahu bagaimana keadaan bus Unit Pertunjukan.
- Itu pasti canggung. - Pasti.
Anggota kami sangat pemalu.
- Kemarilah. - Aku harus bagaimana?
- Ini Seo Soo Jin. - Aku tahu.
- Dia Seo Soo Jin. - Kamu lucu sekali.
Nama belakangnya Seo. Aku Yoo Sia.
- Yoo Sia. - Ye In, apa margamu?
- Jeong. Aku Jeong Ye In. - Jeong Ye In.
Pakaian kita sangat berbeda hari ini.
"Kamu bisa tahu siapa mereka hanya dengan melihat pakaian mereka"
Kirimi aku pesan.
Aku mulai gugup.
- Apa mereka di sini? - Mereka datang.
"Akhirnya"
"Kamu datang"
- Halo. - Halo.
"Hwa Sa dari MAMAMOO naik ke bus Unit Vokal"
"Mereka menyambut dengan ceria"
"Tapi..."
- Aku duduk saja? - Ya.
Aku harus bagaimana?
"Mereka kembali canggung dengan kedatangan Hwa Sa"
Ini sangat canggung.
"Sementara itu, di bus Unit Pertunjukan"
Hei!
- Halo. - Halo.
"Moonbyul dari MAMAMOO memasuki bus Unit Pertunjukan"
- Hei! - Halo. Aku duduk di sini?
Ini bus kecil.
Ini kecil agar kita bisa lebih dekat.
"Siapa yang kelima masuk?"
- Halo. - Halo.
"Chanmi dari AOA memasuki bus Unit Pertunjukan"
"Chanmi duduk sendirian"
Ini canggung sekali. Queendom, kenapa kamu melakukan ini?
"Sementara itu, di bus Unit Vokal..."
Halo.
Selamat datang di Unit Vokal.
- Halo. - Halo.
"Hye Jeong dari AOA memasuki bus Unit Vokal"
Kei duduk sendirian. Kamu mau aku duduk di sana?
- Kamu mau? - Tentu.
"Bagaimana denganku?"
Kamu meninggalkanku seperti ini?
Kalau begitu...
"Kalau begitu..."
"Bom akan duduk di sampingku"
Jangan khawatir.
"Merasa sangat bahagia"
- Dia melambai. - Aku melihat itu.
- Halo. - Halo.
Unit Vokal tampak keren.
- Halo. - Halo.
"Bom masuk ke bus Unit Vokal"
Semua orang ada di sini sekarang.
"Semua orang naik bus sekarang"
Kami belum pernah bekerja sama.
Aku bersemangat, tapi takut akan terlalu canggung.
Aku sangat pemalu,
tapi kapan lagi kita bisa menyatukan semua seperti ini?
Aku menantikannya, tapi juga cemas.
Aku tahu ini kompetisi,
tapi aku sangat bersemangat karena ini kesempatan bagus
bagi para penari untuk saling mengenal.
"Melupakan stres karena berkompetisi"
"Mereka menuju lokakarya"
"Bersemangat"
"Momen hebat macam apa"
"Yang akan dialami Unit Vokal"
"Dan Unit Pertunjukan bersama?"
"Unit Pertunjukan tiba di asrama mereka"
Udaranya sangat menyegarkan.
Aku merasa kita terpisah dari seluruh dunia.
- Kita tidak bisa lari. - Benar.
Kita seperti sedang berlibur.
"Unit Pertunjukan Queendom"
Ini rumah kita.
"Bagaimana bagian dalamnya?"
Di sini menyenangkan.
Rumah yang bagus.
"Bagian dalamnya akan membuatmu hangat dengan perabot kayu nyaman"
"Properti kecil membuat rumah terasa lebih nyaman"
Apa itu?
- Apa itu? - Ada sesuatu di sini.
"Daftar kegiatan hari ini"
Mari kita balik agar tidak bisa melihatnya.
"Sudah kuduga kamu akan berkata begitu"
- Mari pura-pura tidak melihatnya. - Mari kita balik.
Kupikir kami akan bersenang-senang karena kupikir itu liburan.
Aku membawa camilan dan semuanya,
tapi aku melihat daftar kegiatan dan menyadari itu lokakarya.
Aku menyadari
bahwa kami harus bekerja.
- Kita sampai. - Ayo!
- Dari mana kita pergi dari sini? - Aku menyukainya.
- Bagus. - Bagus.
Apa kita harus mengaitkan lengan kita?
- Ya. - Baiklah.
Hwa Sa tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Kudengar kamu pemalu.
Dia tidak terbiasa mengaitkan lengan.
Apa ini rumahnya? Kurasa kita syuting di sini.
Aku sangat ingin tinggal di rumah seperti ini.
- Ada sungai di depan. - Itu mengagumkan.
"Sebuah rumah di alam, tepat di dekat Sungai Bukhangang"
Ini rumah yang besar. Lihat kolam renangnya!
- Ada kolam renang! - Itu mengagumkan.
Kenapa kamu tidak menyuruh kami membawa baju renang?
Haruskah kita berenang telanjang agar kamu tidak bisa merekam kami?
Ini sangat menyenangkan.
Kita hanya pergi ke tempat seperti ini untuk bekerja.
Itu benar.
Aku merasa seperti sedang berlibur, jadi, aku sangat bahagia.
Aku suka sungai.
Berada di alam
membuatku sangat bahagia.
- Bisakah kamu memotret kami? - Dengan sungai di belakang.
Kemarilah. Kamu masih canggung.
Dia tidak tahu harus bagaimana.
- Tunggu. - Situasi apa ini?
Aku juga.
- Kemarilah. - Masuklah.
- Berdiri di sini. - Ayo.
"Mereka memulai lokakarya dengan berfoto"
"Tertawa"
Rasanya aneh.
Dua, tiga.
"Satu orang menonjol"
Apa itu?
"Hwa Sa masih malu"
- Kamu tampak malu. - Dia malu.
Boleh aku mengunggahnya sekarang?
Aku menyukainya.
Karena aku suka pemandangannya,
aku langsung mengunggah foto itu di media sosialku.
"Ini dia"
- Keren. - Bagus.
Di dalam bagus.
Tolong katakan kita di sini untuk bersenang-senang.
- Di dalamnya bagus sekali. - Aku tidak memakai kaus kaki.
Aku juga.
Aku malu.
"Menghela napas"
Ada hal-hal yang harus dilakukan.
Semuanya, ada misi.
Misi apa?
- Apa itu? - Ada banyak.
- Daftar kegiatan. - Ada banyak.
"Pilih rekan duet."
"Pilih nama unit."
Semua sudah dimulai.
Aku terkejut ada banyak hal yang harus dilakukan.
Pertama, kita harus memilih pasangan.
- Kurasa itu akan membantu - Preferensi.
jika kita saling mengenal.
"Ini saatnya saling menganalisis preferensi"
Aku berpikir apakah
aku harus memilih seseorang yang cocok dengan suaraku
atau seseorang yang akrab denganku.
- Mari bicarakan preferensi kita. - Sebenarnya aku suka lagu balada.
Saat masih muda, aku ingin menjadi penyanyi balada.
Aku mendengarkan berbagai genre.
Tapi hanya balada yang tidak kudengarkan.
Aku suka pop,
tapi aku memikirkan lagu balada.
Sebenarnya aku punya lagu...
Park Jin Young memberiku
- Benarkah? - sebelum debut.
Judulnya "Scarecrow".
- Aku tahu itu. Aku menyukainya. - Aku selesai merekamnya
dan kami bahkan membuat video musiknya,
tapi karena aku masuk kelompok, kami menyingkirkannya.
Penyanyi lain mendapatkan lagu itu.
- Untuk Hi. - Begitu rupanya.
Aku ingin meringankan liriknya
dan menyanyikannya lagi.
"Bom ingin menyanyikan 'Scarecrow' sebagai duet"
Liriknya sedih.
"Suara Bom akan sangat cocok dengan 'Scarecrow'"
Bagaimana denganmu?
Aku ingin menyanyikan "We Don't Talk Anymore"
oleh Charlie Puth dan Selena Gomez.
- Itu lagu yang bagus. - Itu lagu yang bagus.
"Minnie suka 'We Don't Talk Anymore' oleh Charlie Puth"
"Irama ceria dan aura tenang menonjol dalam lagu ini"
"Kita tidak bicara lagi"
"Kita tidak bicara lagi seperti dahulu"
Karena preferensi kami sangat berbeda,
aku berpikir bekerja sama adalah ide yang buruk.
Saat aku menyanyikan lagu-lagu Lovelyz,
mereka selalu cantik dan polos.
Aku ingin mencoba hal baru
melalui kesempatan ini.
Ini agak seksi.
"Kei suka 'Save Me from Myself' oleh Christina Aguilera"
Aku punya suara nada tinggi,
jadi, kupikir akan terasa berbeda
jika aku mencoba lagu serak.
"Saatnya mendengarkan"
"Lagu ini juga cocok dengan suara Kei"
Aku akan berhenti di sini.
Kamu terdengar seperti wanita dengan sebuah cerita.
"Seorang wanita dengan sebuah cerita?"
Itu yang ingin kucoba. Seolah aku punya cerita.
- Baiklah. - Meski aku tidak punya.
Aku suka mencurahkan isi hatiku,
jadi, aku memilih "One's Way Back" oleh Naul.
Lagu itu bagus.
"Lagu balada 'One's Way Back' mencurahkan emosi penuh semangat"
Itulah yang kusuka.
Dia memiliki preferensi balada.
Kupikir itu akan sulit.
Aku suka lagu yang tenang,
tapi bisa fokus pada suaraku.
Jadi, aku memilih "Wish You Were Gay" oleh Billie Eilish.
"Hwa Sa suka lagu 'Wish You Were Gay' oleh Billie Eilish"
"Lagu ini akan cocok dengan suara serak Hwa Sa"
Pilihan pertamaku adalah Hwa Sa.
Kupikir suara kami akan cocok.
Aku suka suara Hwa Sa.
Aku ingin mencoba bekerja dengannya.
Aku...
"Apa preferensi Hye Jeong dari AOA?"
Aku tidak begitu sering mendengarkan lagu.
Benarkah?
Sungguh,
aku suka mendengarkan
lagu-lagu tenang di ranjang.
- Begini... - Pilih satu.
"Hye Jeong suka 'Creep' oleh Daniela Andrade"
Lagunya tenang.
Ya, aku suka lagu yang tenang.
Sesuatu yang emosional?
Aku suka lagu yang menonjolkan suara.
Jadi, membuat harmoni menyatu
penting bagiku.
Setelah kita membahas preferensi masing-masing...
Bagaimana kita akan
- memilih pasangan? - Kita harus memilih pasangan.
- Bagaimana cara kita memilih? - Bagaimana cara kita memilih?
Biar kujelaskan cara memilih pasangan.
Ada tiga kamar di atas.
Kalian akan naik satu per satu dan memilih pasangan.
Entah menunggu rekan di ruangan kosong
atau masuk ke ruangan yang kamu inginkan.
"Unit seperti apa yang akan mereka bentuk?"
Ini menegangkan.
Kamu harus memutuskan siapa yang akan naik lebih dahulu.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
Baiklah.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
"Siap atau tidak, batu-kertas-gunting"
- Nomor satu adalah kamu. - Maafkan aku. Aku...
- Nomor dua. - Aku nomor tiga.
- Empat, lima, enam. - Lima, enam.
- Ya. - Ini dia.
- Hwa Sa. - Sampai bertemu sebentar lagi.
Sampai jumpa.
"Hwa Sa pergi ke kamar yang mana?"
Dimulai denganku...
Aku tidak tahu.
Siapa pun yang satu tim denganku,
kurasa aku masih akan belajar banyak.
Ya. Benar.
"Dia memindai kamar-kamarnya"
"Dia melirik ke ruangan ini dan melewatinya"
"Hwa Sa sudah selesai memilih"
"Dia berbaring di ranjang lebih dahulu"
"Dia merasa nyaman"
"Dia terlihat seperti di rumah saat Chuseok"
- Kantong camilan? - Orang berikutnya bisa naik.
Sampai jumpa.
"Kamar mana yang akan dipilih Hye Jeong?"
"Mengetuk"
"Siapa itu?"
"Halo"
Saat melihat-lihat, kamu tahu siapa yang ada di sana
dan canggung mengucapkan perpisahan.
- Kamu tidak punya pilihan. - Itu canggung.
Kamu tidak boleh lupa bahwa ini kompetisi.
Astaga. Kompetisi.
Kompetisi itu.
"Namun"
"Hye Jeong membuka pintu dan memasuki ruangan lagi"
Ini kamarku.
- Boleh aku masuk? - Ya.
- Aku bisa tinggal atau bergerak. - Baiklah.
"Apa kamu sudah menduga pilihan Hye Jeong?"
Aku terkejut.
Aku tidak pernah menduga Hye Jeong.
Aku bersyukur.
Aku punya firasat kamu akan berhasil.
Ini hanya ilusi.
"Dia memfitnah diri sendiri"
- Ilusi? - Ilusi.
"Kenapa kamu bilang begitu?"
- Tidak apa-apa. - Tidak.
Berapa usiamu?
Tahun ini aku berusia 27 tahun.
- Sungguh? - Kubilang tahun ini.
"Mereka menjadi akrab dengan membicarakan usia"
- Aku salah dengar. - Jangan khawatir.
Tahun ini.
Orang ketiga boleh pergi.
Baiklah.
- Aku pergi. - Sampai nanti.
- Ya. - Sampai nanti.
- Kita harus membawa semua barang? - Hanya ada kita bertiga.
- Aku... - Benar.
"Mengetuk"
- Aku... - Benar.
"Dia di sini"
"Mengintip"
"Berseru"
"Gelisah"
"Tidak bisa berkata-kata"
"Dia menghalangi jalan keluar dengan kakinya"
"Membanting"
"Senang melihatmu, Bom"
Semua orang akan berada di sini.
Beberapa orang mungkin memilih pasangan yang sama.
Mungkin saja.
Itu akan menjadi bagian tersulit.
Jika semua orang berkumpul di satu ruangan.
Grupnya harus dua orang.
Bagaimana jika kita membicarakannya?
- Ya? - Sungguh?
Aku benci situasi itu.
Biarkan aku melihat-lihat.
Tidak ada orang lain. Kamu yang ketiga.
Aku akan mencari kamar yang bagus.
"Dia pindah untuk mencari kamar yang bagus"
"Hwa Sa adalah pilihan pertamamu, tapi kenapa kamu pergi?"
Aku benci memohon kepada orang lain dan mencemaskannya.
"Dia memilih kamar kosong.
Aku tidak punya banyak pengalaman menyanyi di TV.
Aku juga tidak punya kesempatan menyanyikan banyak lagu cover.
Kurasa ini akan menjadi kesempatan bagus.
Jika aku berhasil, itu akan menjadi kesempatan bagus.
Tapi aku belum pernah melakukannya.
Gaya lagu yang kamu mainkan sebelumnya
benar-benar cocok untukmu.
"Cemas"
Bahkan jika pasanganku dan aku tidak cocok,
aku punya pengalaman mengajar cara menyanyi.
Aku bahkan membuat seseorang yang tidak bisa menyanyikan
black music untuk menyanyikannya dengan baik.
Aku terlalu pamer. Tarik kembali. Potong.
Lupakan saja. Biarkan aku rendah hati.
Ayo, Minnie.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Sedih melihatmu pergi. - Aku akan
- pergi. - Sampai jumpa.
"Dia melewati kamar Hwa Sa dan Hye Jeong"
"Minnie langsung menuju ke lantai dua"
"Mengetuk"
"Dia tiba-tiba pingsan"
"Dia terkejut melihat Bom"
Kabur.
Apa itu artinya ada dua orang di ruangan ini?
Astaga.
Sulit dipercaya.
Aku tadinya akan bersikap alami.
"Ada yang datang lagi"
"Berteriak"
Halo.
"Hwa Sa juga dipilih oleh Minnie"
Ini seperti "War of Roses".
"Versi 2019 dari Perang Hwa Sa di sebuah penginapan"
- Kemarilah. - Kemarilah.
Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Duduk di tengah.
Apa tempatmu?
"Keempat"
Ini baru yang keempat?
Kita menjadi malu lagi.
Kenapa kamu kemari?
Aku sangat suka Billie Eilish
dan Hwa Sa juga suka Billie Eilish.
- Dia manis sekali. - Kupikir kami bisa bekerja sama.
"Minnie dari (G)I-DLE memilih Hwa Sa dari MAMAMOO"
Maaf aku datang ke sini.
"Bagaimana sekarang?"
Tapi
apa yang harus kita lakukan?
Kamu bisa memutuskan.
Astaga.
Haruskah kita menutup mata?
Tidak. Itu kejam.
"Itu membuatnya gila"
Ini gila.
"Sulit sekali membuat pilihan untuk Hwa Sa"
Aku berkeringat. Tunggu.
Ini seperti permainan pasangan.
"Menundukkan kepala mereka"
Belum. Jangan jatuhkan kepalamu.
"Dia tidak bisa memutuskan dengan mudah"
Apa yang harus kulakukan?
Aku sangat bersyukur,
tapi di saat bersamaan, aku tidak tahu harus bagaimana.
- Bisa nyanyikan sedikit? - Tentu.
Maafkan aku.
"Hwa Sa berusaha mencari orang yang lebih akrab dengannya"
"Hwa Sa memilih lagu 'Wish You Were Gay' oleh Billie Eilish"
"Minnie memohon dengan suara tenang"
"Hwa Sa mendengarkan Minnie bernyanyi dengan hati-hati"
Baiklah.
"Selanjutnya adalah Hye Jeong"
Meskipun preferensi musik kami sangat berbeda,
mereka menunjukkan watak yang sama.
Apa yang harus kulakukan dengan mereka?
Aku hampir tidak mendengarkan lagu apa pun.
Aku tidak tahu lagu ini.
- Andai aku tahu lagu ini. - Baiklah.
Kalau begitu...
Semua orang bilang tidak akan lama.
Tapi semua orang begitu lama.
Jangan membuatku gugup dengan ini.
Bagaimana jika...
Astaga.
Sebenarnya penting siapa pasanganku.
"Karena ini kompetisi unit duet, memilih pasangan itu penting"
- Ini gila. - Tidak apa-apa.
Kamu tetap harus memilih.
"Ini terlalu berat bagi Hwa Sa"
Jadi...
Sangat sulit.
Aku mencoba mencari cara terbaik agar tidak menyakiti perasaan mereka.
Berikan aku kertas atau batu.
- Dengan mata terpejam? - Ya, dengan mata tertutup.
Jadi, aku memutuskan memilih seseorang yang bisa berkomunikasi telepati.
"Hwa Sa memilih kertas"
Satu, dua, tiga.
"Kertas, batu"
Aku sudah memutuskan.
Ini kertas.
"Hwa Sa dan Minnie berkomunikasi dengan telepati"
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Aku sangat benci itu.
Aku hanya ingin menjadi merpati.
Aku ingin menjadi merpati Queendom.
Aku harus bagaimana?
"Maafkan aku"
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Itu percakapan yang menyenangkan.
- Aku akan pergi. - Biarkan aku mengantarmu.
"Ini mengecewakan, tapi Hye Jeong masih bergerak"
- Apa mereka bertengkar? - Kurasa ada yang pergi.
"Bergegas"
"Jenderal Hye Jeong tidak perlu lari, tapi dia melakukannya"
"Hye Jeong ke kamar mana setelah gagal memilih pasangan?"
"Tidak ada siapa pun"
Kosong.
Bom ada di ruangan lain.
Tampaknya
dia ingin menyanyikan "Scarecrow",
tapi kurasa aku tidak bisa menyanyikan lagu itu.
"Bersemangat"
Ini sulit.
Aku tahu ini sulit.
"Hwa Sa akhirnya minum air"
- Kuharap tidak ada yang masuk. - Benar sekali.
"Minnie setuju"
Haruskah aku bersiap?
Rasanya seperti dalam perjalanan mencari jodoh.
Di mana pasanganku?
Aku memikirkanmu dan Bom.
- Benarkah? - Tapi setelah mendengarkan
- lagu Bom, - Lagu balada.
- semuanya adalah balada. - Benar.
- Tapi aku tidak bisa lagu balada. - Begitu rupanya.
Sebenarnya aku ingin berpasangan dengan Hwa Sa,
tapi rumornya semua orang menginginkan Hwa Sa.
Kupikir, Bagaimana dengan kami bertiga?" Dan aku pergi.
Mungkin seharusnya aku tetap di sini.
Haruskah aku kembali?
Ini giliran Kei.
- Ayo. - Pasti menyenangkan.
Aku membawa gimbap-ku.
Sampai jumpa.
"Apa pilihan Kei?"
Belah bagiannya dan nyanyikan sendiri.
Tolong buka pintunya.
Apakah terkunci?
- Pintunya terkunci. - Apa aku menguncinya?
- Benar, bukan? - Tidak.
Halo.
"Kei dari Lovelyz memasuki ruangan dengan malu-malu"
Aku
mencari seseorang untuk berbagi gimbap-ku.
Gimbap.
Hwa Sa, kamu mau makan gimbap denganku?
Terima kasih.
Astaga.
Kupikir itu acara "Heart Signal".
Dia membawanya sejak pagi.
Jadi, kupikir, "Bukankah dia membeli itu untuk dimakan?"
"Kenapa dia tidak makan?"
Ternyata dia membawanya sepanjang hari untukku.
Dasar bodoh.
Tiga lagi.
Tempat ini luar biasa.
Tolong makan gimbap denganku.
- Duduklah. - Ruangan ini populer.
Mungkin karena
- aku memilih lagu yang tenang. - Benar.
Ini jenis lagu yang ingin kucoba,
tapi juga cocok dengan Minnie.
Aku tahu akan sulit bagi Hwa Sa untuk memilih,
jadi, aku harus memohon kepadanya.
Kupikir aku harus menunjukkan betapa tegasnya aku.
Suaraku bercampur dengan baik
dengan suara serak.
Jadi, kupikir jika kita bernyanyi bersama,
kita akan menciptakan sinergi yang baik.
Daripada menyanyi dengan suara bernada tinggi lainnya,
mari mencoba bernyanyi bersama.
Jika kamu bernyanyi lebih dahulu, aku akan menerima.
- Bagaimana menurutmu? - Baiklah.
Aku sangat terkejut. Dia sangat antusias.
Aku terharu melihat betapa antusiasnya dia.
- Kita mulai? - Baiklah.
Kamu sangat antusias.
"Aku belum pernah punya rekan seantusias ini"
Aku orang yang cukup lugas.
Mari kita lihat.
"Pemilihan pasangan dimulai lagi"
"Saat ini, Minnie berpikir..."
"Berteriak"
"Apa Hwa Sa akan cocok dengan Kei?"
Kamu berikutnya.
"Kei bernyanyi setelah Hwa Sa"
"Kamu sadar aku masih di sini, bukan?"
- Begitu rupanya. - Di sana.
"Merinding"
Pasti sangat berbeda dari Minnie, bukan?
Ya.
"Hwa Sa dalam dilema lagi"
Aku terdengar seperti punya cerita.
Astaga. Aku...
"Aku harus bagaimana?"
Akan menyenangkan menyanyi dengan kalian berdua.
"Minnie atau Kei"
"Siapa yang akan dipilih Hwa Sa?"
Maafkan aku. Astaga.
"Acara akan dilanjutkan sesaat lagi"
"Siapa yang harus kupilih?"
"Minnie atau Kei"
Maafkan aku. Astaga.
"Aku harus bagaimana?"
Maafkan aku.
Boleh kututup mataku?
- Ini... - Apa yang harus kulakukan?
"Akhirnya dia bicara"
Minnie menyesuaikan lagunya
dengan sempurna, tapi...
"Baiklah"
- Tapi... Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Kei
berusaha sangat antusias.
Jadi, aku memilih Kei.
"Dia masih kuat"
Tidak apa-apa.
- Minnie. - Ini menyedihkan.
- Tidak apa-apa. - Astaga.
Sayang sekali.
Jika aku lebih memohon,
kami akan tetap menjadi rekan.
- Aku akan menggendongmu. - Tidak apa-apa.
- Aku akan membawakan tasmu. - Tidak.
- Berdiri di ranjang. - Tidak.
- Aku akan membawakan tasmu. - Tidak apa-apa.
"Terkejut"
Ada yang keluar, bukan?
Seseorang keluar.
"Minnie keluar dari kamar Hwa Sa"
"Sekarang, Minnie akan ke kamar berapa?"
"Ada yang datang ke kamarku?"
"Mengetuk"
Hai.
Aku di sini.
Bukankah kamar itu penuh sesak?
- Apa kamu benar-benar tidur? - Apa?
- Kamu sedang tidur? - Tidak, aku hanya berbaring.
"Di sebelah"
"Dia malu sekarang"
Kamu diusir?
- Benarkah? - Aku diusir.
"Bom kasihan kepada Minnie, tapi juga merasa lucu"
"Hye Jeong, yang tertawa dalam masa-masa sulit"
"Adalah kelas teratas"
Apa ini?
"Mengejek"
"Aku baik-baik saja"
- Kamu akan tinggal di sini? - Apa? Ya.
Terima kasih, Hwa Sa. Aku akan memanggilmu kakak.
Kita bukan teman hari ini. Kamu adikku.
"'Seoul Lonely' oleh Phantom"
"Aku merasa lebih kesepian hari ini"
"Ini rasa sepi yang aneh"
"Aku tidak mau sendirian di ruangan ini"
"Aku ingin bicara dengan siapa saja"
Apa hanya kamar ini yang panas?
- Cuma kamar ini yang tidak ada AC. - Astaga.
Aku kesepian.
Kamar yang kutempati tidak memiliki AC.
Jadi, kupikir
tidak ada yang berjalan lancar bagiku.
Terima kasih sudah memilihku. Aku sangat gelisah.
Aku bahkan gemetaran tanpa sadar. Astaga.
Aku berkata, "Bagaimana jika aku gagal? Aku hanya berterus terang."
Aku berkata, "Aku tidak pernah mundur."
Terima kasih banyak. Aku akan melakukan yang terbaik.
Aku selalu ingin menyanyikan lagu ini.
Aku tahu. Kamu juga
belum pernah mencoba hal seperti ini sebelumnya.
Kamu juga ingin
- mencoba hal baru. - Ya.
Kupikir akan menyenangkan
untuk mencoba ini bersamamu. Kuharap kamu juga menikmatinya.
"Mari kita nikmati ini"
Usia kita sama. Hanya kita berdua.
Aku tahu.
- Kamu akan tinggal di sini? - Apa?
- Ya, aku akan tinggal di sini. - Baiklah.
Tapi aku tidak pernah tahu.
Jika Hye Jeong datang ke sini,
- aku akan diusir lagi. - Apa maksudmu?
- Astaga. - Biarkan aku kunjungi orang lain.
"Apa?"
- Tetaplah di sini. - Baik.
"Bom tiba-tiba pergi ke ruangan lain"
Aku diusir lagi.
Jika Hye Jeong datang ke sini,
aku akan menangis.
Apa ini yang akan kita nyanyikan?
"Seorang tamu tidak diundang berkunjung"
"Ruangan ceria Hwa Sa dan Kei"
- Seorang gadis penuh gairah. - Seorang gadis penuh gairah.
Bom.
"Sedang apa dia di sini?"
"Apa sekarang kalian berdua?"
Pasanganmu berubah lagi?
"Tertawa"
"Dingin"
"Sebuah belati menusuk di belakang"
"Bom?"
- Kamu bersuten? - Tidak, aku hanya menyanyi.
- Itu seperti tes. - Apa? Kalau begitu, aku juga.
Habislah aku. Apa lagi sekarang?
- Izinkan aku ikut tes. - Dia sangat memohon.
- Benarkah? - Sangat memohon.
- Aku berusaha merebut hatinya. - Dia penuh semangat.
Kubilang aku bisa melakukan ini.
Aku kemari untuk lelucon. Begitu aku masuk,
dia berkata, "Astaga."
- Sebenarnya aku... - "Aku harus bagaimana?"
Seorang gadis penuh gairah.
"Hwa Sa bingung"
Dia sudah tersiksa dua kali.
Aku sampah sekarang.
- Karena kamu populer. - Dia sangat populer.
Semua orang ingin berpasangan denganmu,
tapi mereka ragu karena kamu memilih balada.
Aku selalu bisa memilih lagu yang berbeda.
- Lagu itu? - Tidak terlalu penting.
"Bom keren sekali"
Itu tidak penting.
- Pokoknya, semoga berhasil. - Maafkan aku.
Tidak, aku di sini sebagai lelucon.
- Tentu saja aku menyukaimu. - Aku juga mencintaimu.
"Bagian akhirnya selalu menghangatkan hati"
- Terima kasih. - Bagaimana jika ada yang datang?
Bagaimana jika Hyo Jung datang ke sini?
Jika dia ingin balada...
Tidak, kumohon jangan lagu balada.
"Tertawa"
- Apa? - Aku diusir.
Kudengar kamu khawatir tentang menyanyikan lagu balada.
Apa yang ingin kamu nyanyikan? Akan kulakukan apa pun yang kamu suka.
- Benarkah? - Ya.
- Lupakan saja. - Ada apa?
Aku mempertimbangkan
antara kamu dan Hwa Sa.
Tapi kamu bilang kamu ingin menyanyikan lagu balada.
Kalau begitu, apa yang ingin kamu nyanyikan?
- Aku? - Itu?
- Tapi... - Biarkan aku mendengarkan lagu itu.
Tidak harus lagu itu.
- Benarkah? - Aku merasa balada sedikit...
- Apa membuat tertekan? - Ya, aku tidak pandai.
Aku suka Ariana. Aku juga suka Selena Gomez.
Astaga. Aku tidak begitu tahu lagu-lagu mereka.
"Bom masih mendengarkan pilihan Minnie"
- Ayo. - Aku harus pergi?
Ya!
Aku mulai gugup.
"Hyo Jung mengetuk kamar Bom dan Minnie"
"Yang benar saja"
"Apa yang terjadi di sini?"
Meskipun aku berpikir tidak,
mereka sudah memilih lagu.
Jadi, aku berpikir, "Aku harus bagaimana?"
Aku mencoba memikat dengan ketulusan.
"Bersikap manis"
Sedang apa kalian di sini?
Masuklah.
Ini kamar pertama. Biar kuperiksa kamar lain.
Sedang apa kalian di sini? Sulit kupercaya.
"Dia mengetuk kamar Hye Jeong"
Hye Jeong.
"Dia meyambut dengan penuh perhatian"
Kenapa ruangan ini sepi sekali?
- Panas sekali. - Benar sekali. Di sini panas.
Tidak ada AC.
Aku akan memeriksa lantai bawah.
Aku tidak pernah membayangkan kombinasi ini.
Kupikir kita akan menciptakan kecocokan yang tidak terduga.
Sesuatu yang tidak diduga orang.
Tidak ada yang menduga aku bersamamu.
Ini akan menyenangkan.
Apa ini benar? Biar kuperiksa.
"Mengetuk"
"Dia di sini"
Benarkah itu? Kalian berdua?
- Benarkah? - Kamu di sini?
"Apa Hyo Jung juga memilih Hwa Sa?"
Tidak.
- Kalian berdua? - Apa?
Kalian berdua?
Kurasa tidak ada yang menduganya.
Luar biasa. Baiklah.
- Siapa yang kamu pilih? - Aku belum memutuskan.
- Belum? - Belum.
Dia melihat sekeliling sekarang.
Apa kita tidak terduga?
"Kei berpikir mereka tidak terduga"
Kejutan memang lebih menyenangkan.
- Rasanya aneh sekarang. - Benar. Rasanya aneh.
Rasanya aneh berada di ruangan yang sama.
"Dia agak lelah"
Kurasa kita ditakdirkan bersama.
Bahkan di bus pun,
- kita duduk bersebelahan. - Benar.
Ini seperti takdir.
Takdir?
"Ini seperti takdir"
"Ini takdir kita sejak awal"
"Anggota idola sebaya ini saling mengaitkan lengan"
Aku...
"Gimbap akan menemukan takdirku"
"Mari tetap menjadi tim selamanya"
Aku tahu dia sebaya denganku.
Tapi karena kami hanya saling menyapa dan lewat,
kami tidak punya kesempatan untuk menjadi teman.
Aku sangat senang kami punya kesempatan
menjadi teman.
Sudah lama aku ingin menjadi temannya.
Apa yang harus kulakukan? Ini membuatku gila.
"Hyo Jung tidak bisa memilih pasangannya"
Astaga.
"Hyo Jung tidak bisa memilih pasangannya"
"Akankah dia memilih Hyo Jung dari AOA yang ditinggalkan sendiri?"
Ini seperti rap.
"Akankah dia memilih Bom dan Minnie yang memilih lagu?"
- Benar, bukan? - Benar.
Haruskah kulakukan bagian ini? Kamu mau melakukannya?
- Mari kita dengarkan lagu lain. - Ya.
Apa yang harus kulakukan?
"Akhirnya dia mengetuk pintu"
- Ya. - Astaga.
"Hyo Jung muncul"
"Astaga"
"Di ruangan sebelah lagi"
Aku tahu ini akan terjadi.
Sungguh? Apa yang harus kita lakukan?
"Hyo Jung dari OH MY GIRL memilih Park Bom"
Baiklah.
Aku berpikir untuk satu tim dengan Hye Jeong
karena kita punya gaya yang tumpang tindih.
Tetap saja, kupikir," Aku harus pergi ke kamar
penyanyi yang paling ingin kujadikan tim."
Itu sebabnya aku pergi ke ruangan itu.
Minnie, apa ini kamar pertama
- yang kamu datangi? - Itu...
- Dia diusir. - Aku berada di ruangan lain.
- Apa dia di ruangan lain? - Ya.
Ini kamar pertamaku.
Benarkah?
"Tidak!"
"Sementara itu, Hye Jeong..."
"Aku tidak kesepian"
Astaga, ini terlalu kecil.
Aku bahkan tidak bisa meluruskan kakiku.
"Dia bahkan tidak bisa meluruskan kaki di ruangan sempit dan sepi ini"
"Aku rindu para anggotaku"
Aku ingin memberikan penampilan yang pantas dapat peringkat pertama.
Aku ingin penonton berkata, "Mereka pantas dapat posisi pertama."
Kurasa kita harus menunjukkan vokal kita.
- Dalam lagu aslinya, - Benar.
kamu bisa dengan jelas mendengar vokalnya.
Bahkan jika kita tidak mencapai nada tinggi,
penonton akan puas.
Mari tetap pada versi aslinya.
Kuharap intronya akan termasuk tarian.
Sedangkan untuk hook, anggap saja aku menyanyikan hook pertama.
Kedua hook bisa memiliki getaran yang berbeda.
Kita bisa memiliki kecocokan yang tidak terduga.
Aku ingin memberikan
penampilan unik.
Aku penuh gairah.
Tidak apa-apa.
Energinya luar biasa.
Luar biasa.
Luar biasa. Ini kali pertama
sangat sulit bagiku untuk beristirahat selama rekaman.
Mari kita lihat videonya.
"Sementara itu, Unit Pertunjukan..."
Ada hal-hal yang harus kita lakukan.
Mau lihat?
- "Pilih Nama Unit." - "Pilih Nama Unit."
- Nama timnya. - Ya.
Sekarang kita satu tim.
Benar.
- Bagaimana kita pilih namanya? - Apa ada nama
yang muncul sebelum kamu memulai debut?
Kamu akan kecewa dengan kami.
Grupku punya dua pilihan.
Yang satu adalah Princess.
- Kita tidak bisa pakai itu. - Baiklah.
Baiklah.
Bagaimana dengan (G)I-DLE, Soo Jin?
Black Rose.
Nama itu cocok dengan grup.
Tidak apa-apa?
- Ya, cocok dengan grup. - Benarkah?
Itu tidak terduga.
- Bagaimana dengan MAMAMOO? - Belly Button.
Apa maksudnya?
Belly Button.
"Mari kita menjadi pusat industri K-Pop."
Belly Button!
Bagaimana dengan OH MY GIRL?
Pilihannya sama sekali tidak bergaya.
Puzzle.
- Teka-teki? - Itu pilihan
karena potongan teka-teki yang berbeda menciptakan satu karya.
"Biarkan ketujuh anggota berkumpul"
dan membuat satu grup." Karena itulah namanya Puzzle.
Ini menyenangkan.
Pilihan lain adalah Cotton Candy.
- Permen kapas? - Benar.
Bagaimana dengan AOA?
Setiap pilihan ada kata "Malaikat".
Begitu rupanya.
AOA memiliki arti yang bagus.
- Ace of Angels. - Tidak!
- Aku suka maknanya. - Kamu mengejekku?
Kamu melakukan ini.
Kamu mengejekku, bukan?
Ace of Angels.
- Berhenti mengejekku. - Ace of Angels.
"Ace of Angels"
Di antara yang kami dengar, Puzzle yang terbaik.
- Benar. - Potongan teka-teki
tidak terlihat sama.
- Mereka tampak berbeda. - Benar.
Kita semua unik.
Baiklah.
Orang lain akan datang.
Karena kita berenam,
haruskah kita memasukkan itu ke dalam nama?
"Bagaimana caranya?"
Six Puzzles.
Six Puzzles!
"Halo, kami Six Puzzles."
Kita bisa melakukan ini.
- "Six Puzzles." - Itu manis.
Mau coba Six Puzzles?
- Baiklah. - Soo Jin, kamu tidak keberatan?
Aku menyukainya. Mari pakai nama itu.
Nama itu berarti, "Enam potongan teka-teki menyatu."
Aku sangat menyukai artinya.
Kurasa Six Puzzles itu bagus.
Apa salam kita?
Kita harus memutuskan.
"Setiap grup idola membutuhkan"
"Sambutan yang unik"
"Sambutan menunjukkan warna dan arah tim"
Kami adalah Six Puzzles.
Ayo!
Apa pun selain itu!
Kumohon!
"Aku menentangnya"
Kita bisa melakukan sesuatu yang lucu.
Kita bisa memukul belakang kepala dan mengeluarkan sesuatu.
Maka kita hanya akan lucu.
Kita bisa menjadi ular.
Sesuatu seperti...
Sebuah lilin.
Kamu luar biasa.
"Aku sangat menghormatimu"
Terima kasih.
"Kami hargai ide-idenya yang tanpa akhir"
- Bagaimana kamu punya banyak ide? - Terima kasih.
Dia bank ide.
- Dia mengeluarkan banyak ide. - Aku akan memikirkan lebih banyak.
Baiklah.
"Mereka berpikir lebih keras daripada saat berada di grup mereka"
Aku punya ide.
Tembak.
Kita bisa melakukan ini untuk membuat enam.
Ide bagus.
"Tampak bagus!"
- Bagaimana kamu melakukannya? - Letakkan tanganmu seperti ini.
- Bersiaplah. - Dan putar.
"Kami adalah Six Puzzles."
- Bagus sekali. - Dua, tiga.
- Halo, kami Six Puzzles! - Halo, kami Six Puzzles!
"Halo, kami Six Puzzles!"
- Mari kita perbaiki iramanya. - Bagaimana caranya?
- Kami Six Puzzles. - Kami Six Puzzles.
"Kami Six Puzzles."
- Kita harus ke sini di "Pu". - Baiklah.
"Kami Six Puzzles."
Berapa tinggi tangan kita? Karena kita Unit Pertunjukan...
Haruskah kita pegang sampai dada?
Dadanya.
- Pusat? - Pusat.
Mau menyilangkan pergelangan tangan atau naik lebih jauh?
- Mari silangkan pergelangan tangan. - Kita mendapatkan detail.
Kita silangkan pergelangan tangan di tengah dada.
- Baiklah. - Ini bagus.
Mau lakukan sekali lagi? Dua, tiga.
- Halo, kami Six Puzzles. - Halo, kami Six Puzzles.
- Menurutku itu keren. - Itu keren.
Bagus.
Aku teringat masa-masa debutku.
"Ini nama kelompok."
"Mari kita beri sambutan. Apa yang harus kita lakukan?"
Aku teringat masa-masa itu.
Aku merasa bersemangat untuk kali pertama setelah sekian lama.
Apa hal kedua dalam daftar kita?
- Pilih Ketua. - Pilih Ketua.
Apa posisimu di grupmu?
- Aku yang tertua kedua. - Yang tertua kedua.
- Aku yang termuda. - Aku juga yang termuda.
- Aku yang tertua kedua. - Aku juga anak kedua.
Begitu rupanya.
Ini menarik.
Kita hanya punya anggota tertua kedua dan termuda.
Astaga. Ye In sulit dipercaya.
- Dia luar biasa. - Sungguh.
Kamu tahu maksudku, bukan?
Mau bersuten?
Tidak.
- Kenapa tidak? - Kenapa tidak?
Aku punya ide.
Soo Jin yang termuda
di antara para anggota di sini.
Ini kesempatanmu.
Tidak.
- Kenapa tidak? - Kenapa tidak?
Tidak.
"Aku terlalu malu di luar panggung"
Jika dipikir-pikir,
Ye In yang termuda di grupnya.
Jangan dorong aku ke arah ini!
Ini kesempatanmu untuk menunjukkan.
- Kekuatan? - Ya.
"Kekuatan"?
- "Kekuatan"? - "Kekuatan"?
Kamu pernah ingin menjadi ketua?
Apa kalian bisa tahan jika aku menjadi ketua?
"Apa kalian bisa tahan jika aku menjadi ketua?"
"Kalian harus percaya padaku sepenuhnya"
- Provokatif sekali! - Aku takut.
Kurasa Moonbyul akan bekerja dengan baik.
Aku memikirkan hal yang sama.
"Aku tahu ini akan terjadi"
Kami tampil di sebuah acara bersama.
Moonbyul adalah tipe yang memimpin anggota yang lebih muda dengan baik.
Kamu juga yang tertua di antara kami.
Aku mengatakan ini sebagai pujian besar.
Kamu pandai melakukan hal seperti ini.
"Dia setuju sepenuh hati"
Aku tidak keberatan menjadi ketua.
Baiklah.
Haruskah kita mengadakan pemungutan suara?
"Mereka sangat tegas"
Kamu mendengar Moon Byul, bukan?
"Kalian tahu akan memilih siapa, bukan?"
Baiklah.
"Kalian tahu akan memilih siapa, bukan?"
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Kita semua telah memilih.
Moonbyul, kamu ketuanya.
Kamu bisa melakukan ini.
Tolong beri kami beberapa pesan.
Tolong beri kami resolusimu sebagai ketua.
Aku akan pastikan orang melupakan tentang Unit Vokal.
- Ya! - Kita memilih ketua yang tepat.
"Ketua kami punya gaya"
Unit Vokal bukan apa-apa.
- Unit Vokal bukan apa-apa. - Luar biasa.
- Astaga. - Ketua kita bisa diandalkan.
Ketua kita bisa diandalkan.
Itu kali pertamaku bicara dengannya.
Pembicaraan singkat dengannya membuatku memercayainya.
Ini bencana.
Semua orang menatapku saat aku mengatakan sesuatu.
Aku sangat bersyukur
bahwa mereka memercayaiku.
Ini yang penting. Agar saling merasa nyaman,
kita harus bicara santai.
- Baiklah. Kamu bisa bicara santai. - Kami juga?
Tidak apa-apa. Kamu bisa bicara santai.
"Dia keren"
Chanmi menyuruhmu bicara santai.
Apa kamu berbicara santai dengan anggota timmu?
Aku mencampurnya.
- Aku masih memakai honorifik. - Aku juga mencampurnya.
- Bagaimana denganmu, Soo Jin? - Aku juga.
Aku juga.
Bagaimana caranya?
Aku memakai panggilan hormat.
Kamu bisa bicara santai.
Tapi AOA adalah grup senior.
Tidak apa-apa. Jangan menyebut kami begitu.
Kami tidak setua itu!
Yang benar saja.
Orang akan mengira kami seperti Fin.K.L.
Sejak AOA menjadi band,
aku menonton penampilannya dan bermimpi menjadi penyanyi.
Kenapa kamu menonton penampilan itu?
- Kenapa? - Sungguh,
- sulit berkata, "Hei, Chanmi." - Kamu bisa langsung.
Kupikir kamu akan lebih muda daripada aku.
- Benarkah? - Grup itu tampak muda.
- Konsep kita masih muda. - Benar.
- Silakan. - Silakan.
"Katakan, 'Hei, Chanmi.'"
Ada apa?
Kenapa kamu tidak bisa menatapku?
Kamu bisa bicara santai.
Chanmi.
"Dia tidak melihat Chanmi"
- "Chanmi." - Dia bahkan tidak melihat.
"Anggota Six Puzzles masih butuh waktu"
Kenapa kamu tidak mau menatapku?
- Chanmi. - Begitu kamu siap,
kamu bisa bicara santai. Aku serius.
Ini sulit.
Apa hal berikutnya di daftar?
"Mereka berlanjut ke tugas berikutnya"
Apa ada konsep yang ingin kamu coba?
Aku ingin melakukan sesuatu yang kuat.
- Girl crush. - Girl crush.
Aku ingin melakukan sesuatu yang keren.
- Kamu belum pernah melakukannya? - OH MY GIRL fokus
pada citra feminin.
Aku benci dikurung pada konsep itu,
- jadi, aku ingin bebas. - Kamu ingin mencoba hal baru.
Aku akan sedih selama tidak menyenangkan.
Sepertinya semua orang ingin konsep
- yang sepadan dengan girl crush. - Mereka ingin mencobanya.
- Ayo ke arah sana. - Mau mencoba sesuatu yang keren?
- Konsep yang keren. - Konsep yang keren.
- Aku menyukainya. - Aku juga menyukainya.
Mari berganti pakaian untuk latihan.
Ayo.
Aku penuh gairah.
Ketika dua orang duduk dan bernyanyi, penampilannya menjadi jelas.
Jadi, aku banyak memikirkan
cara membuatnya berbeda.
"Apa ini waktunya istirahat?"
Mari bicarakan ini lagi nanti.
- Tidurlah. - Mari beristirahat.
Aku tidak akan tidur siang.
Kalau begitu, aku akan mengembalikanmu sekarang.
"Kalau begitu, aku akan mengembalikanmu sekarang"
Aku belum sepenuhnya sadar.
Aku bahagia.
Aku tidak akan beristirahat.
Aku akan bermain denganmu.
Selain itu...
"Semangatnya meledak"
- Aku melarikan diri. - Aku sudah berpikir...
- Manajer. - Duduklah.
- Kemarilah. - Aku ingin mengembalikannya.
Kemarilah.
Aku sudah berpikir, kita bisa bekerja dengan baik.
Aku tahu, Kei.
- Aku punya ide jelas. - Aku tahu.
Kemarilah.
Kurasa
kecocokan kita luar biasa.
Kita bisa bekerja dengan baik.
"Selamatkan aku. Kei luar biasa"
Apa yang akan kita lakukan?
- Apa yang akan kita lakukan? - Aku...
- Aku sedang memilih lagu. - Menyanyikannya...
Kamu akan tahu jawabanmu jika kami bernyanyi?
- Kenapa kamu lakukan ini padaku? - Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Ini... - Ini sulit sekali.
Nyanyikan lagu ini.
Lagu apa itu?
Aku pindah ke Justin Bieber.
- Kenapa? - Aku memilih lagunya.
- Kenapa? - Aku memilihnya
karena Hwa Sa bilang,
"Aku ingin satu tim denganmu,
tapi sulit bagiku untuk menyanyikan lagu balada."
Anggaplah kamu menemukan seseorang yang ingin menyanyikan lagu balada.
- Kalau begitu... - Aku akan nyanyikan lagu balada.
Aku ingin menyanyikan lagu balada.
- Ini sulit dipercaya. - Minnie.
"Aku sangat sedih"
Tidak!
Astaga.
Hyo Jeong mengutamakan Bom
dan mengatakan dia ingin menyanyikan lagu balada.
Aku berkata, "Apa yang akan kulakukan?"
Masalahnya, aku juga ingin satu tim dengan Minnie.
Kalian berdua adalah pilihanku.
Jika aku satu tim dengan Minnie,
"We Don't Talk Anymore" akan menjadi pilihan bagus.
Kalau begitu, kalian berdua harus satu tim.
Maksudku...
Kamu tidak penasaran?
Menurutmu siapa yang bersekutu?
Aku penasaran.
Menurutmu siapa yang bersekutu?
"Kumohon"
"Berhenti"
Aku penasaran siapa yang bersekongkol.
Aku akan terus bertanya-tanya sendiri.
Aku penasaran siapa yang bersekongkol.
Apa kamu akan tidur siang?
"Kecewa"
Permisi.
Maaf, Hwa Sa.
"Dia hampir mencapai batasnya"
Apa kamu akan tidur siang?
Jangan tidur siang.
Apa kamu akan tidur siang?
"Kei adalah pasangan Hwa Sa"
Apa kamu akan tidur siang?
Sulit dipercaya.
Luar biasa.
Sulit dipercaya.
- Ibu. - Jangan tertidur.
Jika kamu tertidur,
- aku akan sendirian. - Aku memilih pasangan yang salah.
Jangan tertidur.
Aku yakin Minnie bisa menyanyikan lagu balada.
- Cobalah. - Dia punya nada yang tepat.
Aku ingin mendengarnya.
- Kamu mau mendengarnya? - Ya. Dengar.
Aku yakin kamu bisa melakukan ini.
- Yang benar saja. - Kamu punya nada yang tepat.
Nyanyikanlah.
Dengarkan dahulu.
"'Scarecrow' oleh Lee Hi"
Haruskah kita turunkan volumenya?
Jangan tiru gayanya. Bernyanyilah seperti biasanya.
- Lihat? Kamu hebat. - Kamu hebat.
Kamu pandai melakukan ini.
Apa yang harus kulakukan?
Kurasa aku bisa mengubahmu menjadi penyanyi balada.
Nyanyikan dua baris ini.
- Biarkan aku mendengarkan dahulu - Aku akan mendengarkan dahulu.
"Dindingnya setipis kertas"
"Hyo Jung menyanyikan 'Scarecrow' kali ini"
"Dia memasukkan emosinya ke lagu itu"
Apa ini? Kamu bisa menyanyikan lagu balada dengan baik.
Entahlah. Kalian berdua harus memilih.
Kalian berdua hebat.
- Bagaimana kalian harus memilih? - Kalian tidak ada yang buruk.
Lakukan suten.
Kamu serius?
Bom, aku tidak bisa melakukan ini.
Aku kalah bersuten dan dapat posisi terakhir.
Aku tidak bisa bersuten.
Aku juga di posisi kelima.
Tolong lihat ketulusanku.
Aku sangat ingin menyanyikan lagu ini.
Apa yang harus kulakukan?
Kalian berdua harus memilih. Aku di sini lebih dahulu.
"Bom merasa mustahil untuk memilih"
Minnie.
"Bom merasa tidak enak hingga harus meninggalkan ruangan"
Kita berdua harus menyanyikan lagu ini.
Apa yang harus kita lakukan, Minnie?
Bukankah di sini terlalu panas?
"Hye Jeong meninggalkan ruangan untuk menghindari panas"
"Namun"
Kemarilah.
"Mereka memasuki Ruang Dua"
Tunggu.
Ada satu lagi.
Astaga.
- Mari kita pilih. - Hye Jeong, duduklah.
Mari kita pilih. Mari adakan rapat.
Sedang apa kamu di sini?
- Dia diusir. - Aku diusir!
Bukankah kamu pergi ke Hwa Sa?
- Tidak. - Sungguh?
- Ayo cepat pilih. - Aku tidak tahu harus bagaimana.
Mari bergegas dan memilih.
Apa yang harus kita lakukan?
Kalian berdua ingin satu tim, bukan?
Kamarnya tidak kedap suara.
"Kamarnya tidak kedap suara"
Saat kamu bernyanyi, itu terdengar seperti musik latar.
Maksudku...
Kenapa kamu tidak memilih sementara kami menutup mata?
Aku sungguh tidak bisa melakukan ini.
- Bom. - Bom, kamu harus memilih.
Aku ingin satu tim dengan seseorang yang menyukai lagu ini.
"Kalau begitu"
"Hyo Jung memohon lebih keras dari siapa pun"
Kamu sungguh ingin menyanyikannya?
- Kamu sungguh ingin menyanyikannya? - Dengar.
Kamu bisa menyanyikan lagu ini di depan Park Jin Young?
- Apa kamu bisa melakukannya? - Tentu saja.
- Benarkah? Benar. - Aku akan bersamamu.
"Begini..."
"Ayo"
Ayo.
"Park Bom dan Hyo Jung menjadi rekan"
Terima kasih.
Syukurlah aku tidak bersuten.
Aku punya firasat bahwa aku akan kalah
dan menyesalinya seumur hidupku.
Itu sebabnya aku tidak bersuten
dan memohon kepada Bom.
Bom bilang, "Ayo."
Aku memenangkan hatinya.
- Kita sisa-sisa. - Astaga.
- Jangan bilang begitu. - Jangan bilang begitu.
- Apa yang ingin kamu lakukan... - Itu mirip.
- Itu mirip. - Itu mirip.
Minnie adalah pilihan keduaku.
Aku bahagia,
tapi Minnie tidak terpilih dua kali.
Aku merasa kasihan padanya.
Kalian akan mendapat 10 menit untuk penyesuaian akhir
- sekarang. - Sekarang?
Ya, kamu akan dapat 10 menit.
Jika tidak ada yang datang ke ruangan dalam 10 menit...
Apa kita boleh mengunci pintunya?
"Takut"
Hwa Sa milikku. Kamu bisa pergi ke toilet.
Haruskah kita melakukan lelucon kamera tersembunyi pada Hwa Sa?
- Haruskah kita melakukannya? - Ya.
"Sekeras apa pun aku berpikir, pasanganku harus kamu."
Kalau begitu, kamu juga bisa masuk.
- Aku lebih dahulu. - Baiklah.
"Bagaimana reaksi Hwa Sa?"
"Target hari ini"
Kamar di atas bahkan tidak punya kunci.
"Mengetuk"
"Kei diam"
- Jangan masuk. - Siapa itu?
"Aku sudah memikirkannya"
Aku sudah memikirkannya.
Kurasa aku harus satu tim dengan Hwa Sa.
- Benarkah? - Ini lelucon, bukan?
- Ini lelucon, bukan? - Bukan.
- Kita sudah membahas ini tadi. - Tidak.
- Aku akan tetap di sini. - Bom.
"Kei akhirnya berhenti bicara berkat Bom"
- Bom. - Aku akan tetap di sini.
Astaga.
Aku harus satu tim dengan Hwa Sa.
Sudah waktunya dia memilih lagi.
Aku akan bilang di sini.
Bom, aku tidak tahu harus bagaimana.
- Kamu populer. - Kamu bermitra dengan Minnie, bukan?
"Hwa Sa cerdas"
- Aku tahu. - Tidak.
Sekeras apa pun aku berpikir, aku suka lagu itu.
"Kei bekerja keras menjadi rekan Hwa Sa"
- Tidak. - Kamu bohong.
Mari bersuten.
Apa kita akan memilih seperti itu?
"Apa ini sungguhan?"
Siapa kali ini? Tunggu.
"Siapa kali ini?"
- Ada apa? Kamu serius? - Kamu serius?
"Aktris kedua masuk"
- Aku baru sampai. - Kamu serius?
- Aku harus datang. - Tidak, aku rekan Hwa Sa.
Aku tidak bisa membiarkannya pergi.
- Kamu mau menjadi pasangannya? - Kamu berakting, bukan?
- Tidak. - Kamu berakting, bukan?
- Tidak. - Tidak.
Kamu tahu kamu yang paling populer, bukan?
- Aku tidak berakting. - Aku akan pergi.
- Aku akan pergi. - Tidak.
Tidak, Hwa Sa.
- Jangan pergi. - Aku harus menjadi rekan Hwa Sa.
- Aku harus menjadi rekan Hwa Sa. - Kamu bahkan makan gimbap denganku!
"Apa aku akan mati seperti ini?"
Sangat sulit.
Maksudku...
Kudengar beberapa orang mengunjungi ruangan ini dua kali,
- jadi, aku tidak bisa lebih cepat. - Ini kali ketigaku kemari.
Bukankah kamu kemari untuk mengisengiku?
Benar, bukan?
"Ada orang lain di sini?"
- Astaga. - Kamu serius?
- Apa yang terjadi? - Apa ini rapat?
- Kenapa semua orang datang ke sini? - Apa yang terjadi?
Bukankah waktu kita 10 menit untuk penyesuaian akhir?
Kamu kemari untuk berpasangan dengan Hwa Sa?
Kami sudah bicara, tapi tidak bisa mencapai kesepakatan.
- Benarkah? - Kita tidak bisa sepakati lagu.
- Kami juga punya masalah. - Sungguh?
Bom, balada adalah keahlianmu.
Aku menyerah dengan balada.
Aku suka RnB, blues, dan hiphop.
Tunggu. Bagaimana kalau kita bekerja sama?
Tunggu.
"Aku harus pergi dari sini"
- Kamu mau ke mana? - Astaga.
Aku harus meninggalkan ruangan.
Kumohon.
- Tidak. - Kamu mau ke mana?
- Kemarilah. Aku rekanmu. - Tidak.
- Aku rekanmu. - Duduk di sini.
"Melempar"
Kami akan bekerja sama.
Kami akan bekerja sama. Tamat. Baiklah.
- Tidak. Kita rekan. - Kami akan bekerja sama.
Kami menipu mereka.
Kamu tertipu, bukan? Kamu mau bekerja sama?
"Astaga"
Kami menipu mereka.
Kamu tertipu, bukan? Kamu mau bekerja sama?
Kami menipu mereka.
"Mereka berhasil mengerjai Hwa Sa dan Kei"
- Kami akan juara pertama. - Ya!
Kami menipu Hwa Sa.
- Kamu tertipu? - Kurasa dia tertipu.
Tentu saja.
Kamu tercabik.
Kenapa kamu payah sekali dengan lelucon kamera tersembunyi?
Aku tidak mengira mereka akan muncul.
- Kami serius. - Kami serius.
- Kamu serius? - Ya.
- Kami serius. - Kami serius.
"Apa ini belum berakhir?"
Haruskah kita bekerja sama?
- Ayo kembali ke kamar. - Ayo.
- Sampai jumpa. - Semoga berhasil.
Kalian berdua memiliki kerja sama tim terbaik.
Sampai jumpa, Hwa Sa.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
- Minnie, aku mencintaimu. - Tidak!
- Manis sekali! - Apa yang akan kita lakukan?
Tidak bisakah kamu mencapai kesepakatan?
- Astaga. - Kamu tidak bisa mencapai kesepakatan?
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Aku juga.
Mereka tidak banyak bicara. Aku bilang, "Aku harus bagaimana?"
"Kami datang untuk melakukan keisengan"
Kami datang untuk melakukan keisengan.
"Perasaan mereka tercabik-cabik"
Benar, bukan?
Ayo!
- Sampai jumpa. - Aku merasa seperti tertembak
- beberapa peluru ke jantung. - Benarkah?
Sampai jumpa.
Perasaanku tercabik-cabik.
"Akhirnya aku bisa beristirahat"
- Kamu sangat populer. - Itu tidak benar.
Semua orang ingin menjadi partnermu.
Tapi aku terpilih! Aku pemenangnya!
- Kei, tidurlah. - Aku akan membantumu.
Aku akan membantumu.
"Semangat Kei kembali membara"
Sepuluh detik sebelum akhir.
- Sepuluh detik. - Pasangan telah ditentukan.
- Tidak apa-apa menjadi pasanganku? - Tentu saja.
- Kamu memikirkan beberapa orang. - Tidak apa-apa.
Kamu datang jauh-jauh ke sini.
- Aku merasa tidak enak. - Astaga.
Aku tidak percaya aku rekanmu.
- Aku tidak membayangkan ini. - Aku sangat bahagia.
Aku akan menjadikanmu penyanyi balada.
"Aku mencintai Bom!"
- Kita harus mengalahkan tim itu. - Benar.
Ayo!
"Mari kita nantikan kecocokan antara Hye Jeong dan Minnie"
Kamu manis sekali.
"Seleksi rekan dari Unit Vokal berakhir"
- Kombinasi ini tidak terduga. - Sungguh.
Keadaan sangat berbeda dari bayanganku.
Kombinasi yang tidak terduga
- lebih menyenangkan. - Benar.
Ini menyegarkan.
Bayiku sangat menderita.
Yang benar saja.
Aku ditolak dua kali.
Aku terkejut melihat kalian berdua di ruangan yang sama.
Itu kombinasi yang tidak terduga.
Aku mendengar berita dari Minnie.
"Aku mendengar berita dari Minnie"
"Akulah pendosanya"
Tidak.
Kamu akan tertarik
- pada orang yang menarik bagimu. - Benar.
Kurasa itu yang terjadi dengan pria
- juga. - Kamu tertarik.
Aku setuju denganmu.
Pria maupun wanita tidak seperti kami.
- Itu tidak benar. - Astaga.
- Itu tidak benar. - Sungguh.
Kenapa semua orang pandai berakting?
Sungguh. Aku benar-benar tertipu.
Kebanyakan orang tertawa jika aku menatap mata mereka.
- Dia mungkin serius. - Tidak!
Dia mungkin serius.
"Mereka suka menggoda anggota termuda"
Lihatlah ekspresi wajahnya.
Minnie adalah yang paling serius.
- Tidak apa-apa. Kami bisa. - Aku yakin.
Bahkan jika aku di posisi terakhir, kurasa aku tidak akan marah.
- Kamu salah! - Apa kamu akan marah?
- Ya! Kamu salah! - Kami akan di posisi pertama!
- Aku peringkat kelima dua kali. - Baiklah.
- Kita tidak bisa di posisi terakhir. - Kita akan di posisi pertama.
Aku sudah tidak sabar melihat penampilan.
"Tiga tim dari Unit Vokal cukup tidak terduga"
Yang benar saja.
Baiklah.
- Baiklah. - Ayo.
- Ayo. - Ayo.
- Ayo. - Kita pergi sekarang?
Mari kita lakukan.
- Terima kasih untuk makanannya. - Nikmati makanannya.
Kita akan mengadakan Queendom Quest besar.
Mulai.
Yuqi!
Apa? Kita harus melakukannya lagi.
- Astaga. - Dia tiba lebih dahulu.
Kita akan memulai evaluasi pertengahan
dari Unit Vokal.